Книги про италию

Очередная рекомендация — интересные книги об Италии и итальянцах

Себастьяно Грассо. Нимфа в джинсах. Антология на двух языках. – 2008. – 164.

Поэтическое творчество Себастьяно Грассо, журналиста, переводчика и поэта, хорошо известно в Италии, земле, где «эрос оправдывает секс, и звук отдаляет слова, отводит взгляд».

…С 1971 года он работает в редакции газеты «Коррьера делла Сера» и сегодня возглавляет отдел искусств этого миланского издания. Первое стихотворение написал в 13 лет, будучи воспитанником колледжа.

С 1960 по 1980 год у Грассо вышло более шести собственных поэтических сборников, среди которых философичная Il giuoco della memoria («Игра памяти»), эпатажный La stagione del clown («Сезон клоуна») и др.

; переводит с французского стихи Бодлера, Валери, Аполлинера, Сандрара, а с испанского – Мачадо, Хименеса, Неруды. Уже в ранних поэтических сборниках Грассо активно сочетает классику и современность, вводя в ткань поэтического текста некнижное слово, создавая тем самым собственный образ реальности.

Его лирический герой – интеллигент. Но не рафинированный и не циничный. Это скорее реалист, осознающий несовершенство мира, но вместе с тем сохранивший лиричность внутри себя, в своем сердце.

Таким же он предстает в сборнике «Нимфа в джинсах», в котором объединены стихи Грассо из разных сборников с 1999 по 2007 год. После почти 20-летнего перерыва внутренняя суть героя не изменилась. Единственно, он стал мудрее и свободнее.

Именно эта внутренняя свобода позволяет ему открыто выражать свои чувства и эмоции, самые сокровенные, интимные переживания.

Как следует из названия сборника «Нимфа в джинсах», все стихи объединены образом современной женщины. В ней, по Грассо, уже нет беспечности античной нимфы, а все больше горечи разочарования и готовности принять мужчину таким, какой он есть. Ведь он любит так, как может…

Минуты ожидания кажутся днями, лишенными Слов, ты исследуешь природу, и пыль Приобретает форму в клумбах. Не могу Сказать тебе прощай, хоть и заниматься любовью Стало ежедневной жертвой.

Безумие Перескакивает с одного часа на другой. Один взгляд На фото на столе и нимфа в джинсах С руками в кармах сводит на нет все препятствия.

Я чувствую, ты далеко: я беру тебя, чтобы уничтожить И становится все медленнее

мое самоубийство.

«Настоящий мужчина всегда измеряется отношением к женщине», (выделено vagabondo)– написал Евгений Евтушенко в предисловии к сборнику стихов Грассо. Пожалуй, несмотря на название сборника, апеллирующего к женскому образу, главный герой его все-таки мужчина, пытающийся найти себя между страстью и любовью, отчаянием и нежностью, безысходностью и невозможностью жить без любви…

Несомненная удача книги в том, что стихи напечатаны на итальянском и русском языках. Подготовленный читатель сможет в полной мере оценить и оригинал, и перевод.

Елена Гнездилова

Источник: http://mia-italia.com/node/3961

Лучшие книги про итальянскую кухню – выбор ИТАЛИЯ ДЛЯ МЕНЯ

Мы, гурманы и чревоугодники, сходящие с ума только от одной фразы – «итальянская кухня» – готовы не только ее пробовать в самом прямом смысле «на зубок», но и поглощать всеми доступными органами чувств, смотреть фильмы и читать художественные и кулинарные книги об одной из самых знаменитых кухонь мира.

Представляю вам список книг, которые условно можно объединить под названием «Виват, итальянская кухня!» Предлагаю, дорогие мои читатели, добавить в комментариях к статье в этот список те издания, которые вам показались аппетитными и заслуживающими внимания.

Элизабет Гилберт «Есть. Молиться. Любить.»

Первая часть прогремевшей несколько лет назад полухудожественной-полудокументальной книги посвящена Италии, где героиня окончательно излечивается от депрессии и постигает искусство наслаждения жизнью. Постижение большей частью проходит не в музейных залах (хотя и в них тоже), а в пиццериях, джелатериях, остериях, тратториях, пастиччериях и в прочих –иях, где Лиз пробует Италию на вкус.

  • Купить книгу «Есть. Молиться. Любить.»

Виктория Косфорд «Аморе и амаретти»

Об этой замечательной вкусной книге уже есть моя отдельная статья. Но предупреждаю: запаситесь изрядной долей силой воли, иначе, можно не удержаться и к финалу книги поправиться на несколько килограммов!

  • Купить книгу «Аморе и амаретти»

Джейми Оливер «Моя Италия»

Некоторые особо внимательные читатели утверждают, что неитальянцу Оливеру удалось написать кулинарную книгу-путешествие едва ли не более захватывающе авторов-итальянцев. Книга построена таким образом, что читатель едет вместе с Оливером по Италии, постигая ее знаменитую кухню. Как всегда, Оливер предлагает не просто набор продуктов, а целое шоу.

Минестоне, тирамису, ризотто, антипасти (то есть закуски), овощи и многое другое предлагает приготовить вместе с ним знаменитый англичанин.

  • Купить книгу «Моя Италия»

Юлия Высоцкая «В поисках тирамису»

Те, кому по душе стиль Юли Высоцкой, которая словно беседует с самым близким другом (а именно с вами), книга понравится без всяких сомнений. Легкий и непринужденный стиль, море рецептов, огромное количество ярких фотографий, а также сюрприз – адреса особо «вкусных» мест и музыка, которая вдохновляла автора при создании книги.

  • Купить книгу «Италия. Кулинарное путешествие. В поисках тирамису» 

Мэтью Форт «Сицилия. Сладкий мед, горькие лимоны»

Роскошное «вкусное» чтиво чем-то напоминает «Аморе и амаретти». А именно своим неторопливым, почти медитативным описанием всех трапез главного героя, который практически уже в пенсионном возрасте решился на путешествие по острову своей любви – Сицилии.

  • Купить книгу «Сицилия. Сладкий мед, горькие лимоны»

Майкл Такер «Италия: вино, еда, любовь»

«Например, только через полгода мы узнали, что в соседнем с церковью доме (там еще на входе занавеска висит) имеется овощной магазинчик Глории, где продаются самые свежие и лучшие фрукты и овощи, выращенные в округе. Ни вывески на входе, ни указателя – ничего.

Если бы Карен не рассказала нам об этом магазинчике, мы бы и сейчас проходили мимо него, не подозревая о его существовании. Та же самая история произошла и с лавкой Уго. Думаете, в газете печатают объявления о том, что он делает самое вкусное прошутто в мире? Нет, конечно.

Это просто надо знать».

Купить книгу «Италия: вино, еда, любовь»

Валентино Бонтемпи «Итальянская кухня. La Pappa Italiana»

Знаменитый шеф-повар предлагает вам довольно несложные пошаговые рецепты, которые легко приготовить даже новичкам. Хотите «некрасивые, но вкусные печенья с орешками»? Да-да, шеф изволит так шутить.

А если серьезно, то рецепты традиционны: овощи по-флорентийски, овощная лазанья, папарделле с зайчатиной, морской гребешок с кремовым томатным соусом и сладким чесноком, котлеты из говядины и пармской ветчины с каперсами и лимоном…

Словом, если хотите традиционной Италии, Бонтемпи вам поможет!

  • Купить книгу «Итальянская кухня. La Pappa Italiana»
Читайте также:  Книги про монастыри

Элла Мартино «Вкус Тосканы»

Элла – абсолютно реальный персонаж, блогерша, блондинка и просто любительница, как и все мы, Италии.

Книга просто напитана ярким солнцем, вкусом оливкового масла, запахом свежевыпеченного хлеба и пряных итальянских трав.

  • Купить книгу «Тосканы. Из Италии с любовью»

Друзья! Конечно же, чтобы составить более подробный и полный список книг об Италии и итальянской кухни, мне бы потребовался год серьезной исследовательской работы в тратториях и остериях мамы-Италии за бокальчиком сухого вина, тщательно перепробовав все предлагаемые блюда. Я даже согласна пожертвовать своими двумя-тремя килограммами, чтобы монография получилось солидной и основательной.

Но, может, попробуем продолжить этот список вместе? Приятного аппетита!

Источник: https://Italy4.me/cucina-italiana/italyanskaya-kuxnya-kniga.html

Книги

Что почитать про Италию:

Генри Мортон — Рим. Прогулки по Вечному городу (1957)
Обязательно к прочтению до (и после) поездки в Рим. Занимательное, сбалансированное повествование, увлекающее с первых страниц, написанное свойственным этому автору (или переводчику?) живым языком.

Генри Мортон — От Рима до Милана. Прогулки по Северной Италии (1964)
Рассказ о путешествиях по итальянскому Северу от кавалера ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой».
Генри Мортон — От Рима до Сицилии.

Прогулки по Южной Италии (1969)
Одна из немногих попадавшихся в руки книг о Южной Италии. Не без «великобританского» отпечатка, как и прочие произведения автора, но очень достойная.

Лучше любого путеводителя (тем более, что не пришлось встречать приемлемого качества путеводителей по этим местам)
Генри Мортон — От Иерусалима до Рима: По следам святого Павла 

Павел Муратов — Образы Италии
Классическое произведение от знатока итальянского искусства и Италии. Язык чуточку старомоден, а его образность и интонации предполагают неспешное, внимательное чтение и просмотр многочисленных иллюстраций.

Дэвид Чарльз Дуглас — Норманны. От завоеваний к достижениям. 1050–1100 гг.
Популярное (в хорошем смысле) изложение объемного исторического материала о завоеваниях норманнами Англии и Южной Италии. Каждому, кто задумывался перед руинами любого из многочисленных Castello Normanno, которыми так богат Юг Италии.

Гоффредо Малатерра — Деяния графа Калабрии и Сицилии Рожера, и герцога Роберта Гвискара, брата его
Фактически – рассказы самого Рожера Отвиля о его победах, записанные с его слов для будущих поколений монахом Гоффредо. Вне всякого сомнения – под редакцией того же Рожера. Любителям Калабрии и Сицилии будет особенно интересно.

Джон Норвич — Нормандцы в Сицилии. Второе нормандское завоевание. 1016-1130 гг
Джон Норвич — История Венецианской республики

Вадим Глускер — Настоящий итальянец
Одноименный телефильм однозначно не хуже. Просто очень, очень хороший фильм, откровенно говоря. После фильма книга воспринимается как пересказ закадрового текста (чем по сути и является) — что ни в коей мере её не портит.

Мартин Солли — Эти странные итальянцы
Книга из известной британской серии иронических заметок о разных народах и странах.

Матвей Ганапольский — Чао, Италия!
Под настроение.

Похоже, автор взялся обстоятельно писать книгу на модную итальянскую тему (причем прямо в Италии), но после увесистого вступления решил все-таки набраться настоящих итальянских впечатлений перед тем, как продолжить. К работе вернулся накануне отъезда на Родину и второпях набрал ровно столько слов, чтобы хватило «добить» текст до нужного объема.

Фредерик Стендаль — Рим, Неаполь и Флоренция
Писатель много и подолгу бывал в Италии и даже неплохо знал язык. В основу книги легли его дневниковые записи.

Не так занимательно, как у Мортона, не так глубоко, как у Муратова, и не так смешно, как у Твена. Зато написано очень душевно  и с большой симпатией к Италии.

Легко читается, содержит массу любопытных деталей и описаний Италии того времени.
Фредерик Стендаль — Прогулки по Риму

Альберто Анджела — Один день в древнем Риме. Повседневная жизнь, тайны и курьезы
Неплохо написанная и переведенная книга, рассказ о древнем Риме в форме почти что журнальных статей. К сожалению, отсутствие полноценных ссылок на первоисточники оставляет почву для возможных упреков в недостаточной достоверности материала.

Марк Твен — В Риме
Марк Твен — Простаки за границей или Путь новых паломников
Заметки репортера из американской глубинки о круизе в Европу – в свойственной Твену желчной манере. Хотя в наблюдательности ему не откажешь – как любому хорошему карикатуристу.

Айзек Азимов — Римская республика
Айзек Азимов — Римская империя. Величие и падение Вечного города

Елена Федорова — Императорский Рим в лицах

Мария Сергеенко — Жизнь древнего Рима (1964)
Мария Сергеенко — Простые люди древней Италии(1964)
Мария Сергеенко — Помпеи

Теодор Моммзен — История Рима
Нобелевская премия 1902 г.

Бенвенуто Челлини — Жизнь Бенвенуто Челлини
Интересное и живое повествование. Правда, немалое количество очевидных преувеличений заставляет причислить это произведение скорее к художественному жанру.
Также временами раздражает болезненное внимание, уделяемое старым обидам и обидчикам.

Источник: http://lavacanza.ru/library/books/

Пять книг об Италии

Автор статьи: Владимир Шалларь

Редактор медиатеки «Предание.Ру». Пишите: shallar@predanie.ru.

Северной нашей зимой приятно вспомнить об Италии.

В прошлый раз мы говорили о христианских азиатских фильмах — нетрадиционном для христианства искусстве в нетрадиционных для него странах. Италия же как раз традиционная христианская страна, где христианское искусство расцвело, как нигде.На Италии многое сошлось.

Здесь Рим — столица той Империи, что распяла Христа и гнала его учеников. Рим — воплощение дохристианской эпохи, всего лучшего и всего худшего, что в ней было. Но Рим же — и воплощение христианства: не только город кесарей, но и город Петра.

Здесь решались судьбы христианского мира, здесь христианская культура достигла невиданных высот.

Мы собрали для вас лучшие книги и фильмы об Италии.


«Римские заметки. Allombra di Roma»
отца Георгия Чистякова — путевые очерки, лирико-культурологические эссе о Риме. Рим, как его показывает отец Георгий, — средоточие всей европейской культуры, нашедшей свою опору в христианстве. Здесь сошлись Античность, Средневековье и Ренессанс, кесари и папы, живопись катакомб и живопись Микеланджело…

«Римские заметки» — своеобразный путеводитель по Риму — не только как города, но прежде всего как культуры.

«Рим (из бесед о городах Италии)» Владимира Вейдле, великолепного эссеиста и православного мыслителя — несколько очерков о Вечном городе:

«Единственность Рима — в его насыщенности прошлым, двойным европейским прошлым, христианским и дохристианским. Такой, как тут, насыщенности и тем и другим нет нигде. Но не в этом одном единственность Рима. При всей насыщенности историей сквозит здесь повсюду, просвечивает и сейчас то, что старше истории, — вырастившая ее, но частью и принявшая ее назад в свое лоно природа».

Читайте также:  Книги про подруг

В замечательной книге Вейдле «Вечерний день. Отклики и очерки на западные темы» есть отдельный раздел об Италии.

Борис Зайцев, один из главных писателей русского зарубежья, певец Святой Руси, чрезвычайно любил Италию.

«Италия» — собрание его очерков о итальянских городах.


«Флорентийский дневник»
Рильке — одно из первых произведений великого поэта. Молодой поэт писал его для своей возлюбленной Лу Андреас-Саломе. Гениальная проза, переходящая в поэзию, размышления о религии, искусстве, поэзии, живописи, ну и, конечно, Италии.


«Итальянские впечатления» 
Розанова, которые вы найдете в полном собрании его путевых очерков. Розанов — безусловно, великий писатель, и его путевые очерки можно читать просто как хорошую литературу.

Все, кто читал «Листья», знают его потрясающую приметливость: Розанов подарит здесь читателю действительно интересные подробности о своих путешествиях.

И, конечно, Розанов — великий философ, и в этой книге можно найти его мысли о христианстве и язычестве, современности и т. д.

Видео об Италии

— Лекция-экскурсия Виктора Сонькина «Преображение Рима: христианская жизнь античных памятников».
— Рим православный — фильм.
— Ave Maria a Roma. О почитании Богородицы в Риме.
— Венеция. Видимое и сокровенное.

Первый, второй и третий фильмы.
— Православные святыни Венеции. Маршруты паломничества. Первый, второй и третий фильмы.
— Дорогами Италии.

— Из цикла «Мировые сокровища культуры»: Ассизи, Неаполь, Пиза, Ватикан, Флоренция, Венеция.

Источник: https://blog.predanie.ru/article/italia/

Книга про италию

MariaKite

Прошу совета в выборе книги. Повод: Италия, Рим, неделя с мужем.

В первой половине ноябре у нас запланировано маленькое путешествие в Рим. Всего на недельку, но зато вдвоем с мужем (точнее, втроем. С младшим в моем животе). В путешествии я хочу читать книгу.

Но только не знаю, какую? Я люблю читать книги в соответствии с настроением того места, в котором нахожусь. Например, в Замланде (Калининградская область) я наслаждалась сказками Гофмана.

Они просто открылись для меня в другом свете!  Итак, я надеюсь на совет. 🙂 Ниже я напишу ассоциации, по котором я…

Читать полностью…Rinele

Итальянские сказки

Девочки, мы с сыном живём в Италии. Сейчас в России, разбирали мои детские книжки и нашли вот такое богатство!

Читать полностью…Андрей

Дозоры. Остатки тиража из Италии.

Поклонники серии Сергея Лукьяненко «Дозоры» наверняка в курсе, что наконец спустя десяток лет, в АСТ указанная серия издана добротно. Печаталась в Италии. Пока из этой серии изданы и уже в продаже: 1. «Ночной Дозор» 2. «Дневной Дозор» 6.

«Шестой Дозор». В настоящее время в печати в Италии 3. «Сумеречный Дозор» и в ближайшее время он появится в продаже. Ждут очереди для печати в серии еще 4. «Последний Дозор» и 5. «Новый Дозор». Так вот, С.Лукьяненко в своем ЖЖ сообщил, что…

Читать полностью…

Календарь развития ребенка

Мы расскажем вам реальные истории наших мамочек, которые прошли через это или проходят прямо сейчас!

Cathie

Иллюстрации художницы Марины Марколин

Иллюстрации художницы Марины Марколин наполнены нежностью, теплом и светом в таком объеме, что кажется, будто они вытекают за пределы этих чудесных картин и попадают прямо в сердце зрителя. По крайней мере, со мной происходит именно так. Это приятное, домашнее и уютное чувство, как-будто тебя с любовью укутали в теплое одеяло…

Читать полностью…Ирина Трухина

¡ иɯʎdʞ ин ʞɐʞ 'ɐнɔɐdʞǝdu qнεиЖ

Если у вас неполадки с вестибулярным аппаратом, или вообще, недайбог, болезнь Меньера — то эта книга вам противопоказана по медицинским показаниям:) 12 философских рассказов-притч писательницы Ая эН (или Ирины Крестьевой). Тексты-перевёртыши.

Я бы не рекомендовала эти рассказы для прочтения совсем уж маленьким детишкам.

А вот со старше-дошкольного и мледше-школьного уже хорошо будет! Ну а рисунки-палиндромы:) Юлиана Юсима рассматривать можно хоть с самого малого возраста! Они ооооочень развивают воображение!:))) Волшебная книга, в которой всё становится с ног на голову….

Читать полностью…

Детские книги

Обсудите вашу тему в сообществе, узнайте мнение активных пользователей Бэбиблога

Перейти в сообщество

Все мои менялки

Встречи удобны по синей Арбатско-Покровской, серой ветке или в центре. Почта в исключительных случаях при интересном обмене

Читать полностью…Ромашка

Букет Дедов Морозов ))

За несколько лет обитания у нас этой книги мы её неоднократно перечитывали, хотя изначально я ею не прониклась… Как вы поняли книга о Новогодних волшебниках ( они же Деды Морозы)) разных стран! Дед Мороз, Йоулупукки, Бефана и другие.

Каждый разворот книги посвящен одному «герою» из какой-либо страны. На одной странице небольшой текст, на другой — собственно описываемый персонаж. Текст хоть и короткий, но о традициях, внешности и «обмундировании» информацию даёт…

Читать полностью…Александра

Пиноккио с итальянским акцентом!

Побывав в Италии в прошлом году я просто не смогла пройти мимо книжного. Искала Алису и конечно нашла, но не только ее. Еще и эту замечательную книжку с прелестными рисунками. Книга находится в суперобложке. Бумага мелованная. Итак Collodi Le avventure di Pinocchio Mondadori 2012 Illustrazioni di Manuela Santini Иллюстрации:

Читать полностью…

Золушка

Сейчас в Италии период карнавалов . Дочка очень ждала этот день , с тех пор как костюм ей купили в bookshop , который находился при замке в Швейцарии , куда мы ездили зимой. Как она его увидела ( красивый , не спорю) , так и не выпустила из рук и никакие уговоры , типа тебе мама сошьёт

Источник: https://www.BabyBlog.ru/theme/kniga-pro-italiyu

Книги Про Италию

http://vk.com/fave?z=photo-25299940_279868701%2Falbum-25299940_00%2Frev

Мои закладки: Джоан Смалс в Dolce & Gabbana на обложке мартовского номера Vogue, Италия.

Мои закладки: Джоан Смалс в Dolce & Gabbana на обложке мартовского номера Vogue, Италия.

http://www.facebook.com/ilovetravelling

Я люблю ПУТЕШЕСТВИЯ | I love TRAVELLING
Lago d'Iseo, Ломбардия, Италия

Я люблю ПУТЕШЕСТВИЯ | I love TRAVELLING
Lago d'Iseo, Ломбардия, Италия

http://www.cineast.com.ua/2013/02/clerks-book-web-series.html

Cineast: Кевин Смит хочет написать про «Клерков» книгу и снять веб-сериал

Cineast: Кевин Смит хочет написать про «Клерков» книгу и снять веб-сериал

http://kinofilms.tv/images/films/13/12756/pict/poster.jpg

итальянский для начинающих — очень удобный видео и аудиокурс, в котором доходчиво и в правильном порядке (…)

итальянский для начинающих — очень удобный видео и аудиокурс, в котором доходчиво и в правильном порядке рассказывают азы языка. Соберусь в Италию. — сделаю своей настольной книгой.

http://sweet-live.ru/tags/%E8%F2%E0%EB%E8%FF/

италия | Записи с тегом италия | Дневник Kandy_sweet : LiveInternet — Российский Сервис Онлайн-Дневников

италия | Записи с тегом италия | Дневник Kandy_sweet : LiveInternet — Российский Сервис Онлайн-Дневников

http://sweet-live.ru/tags/%E8%F2%E0%EB%E8%FF/

италия | Записи с тегом италия | Дневник Kandy_sweet : LiveInternet — Российский Сервис Онлайн-Дневников

италия | Записи с тегом италия | Дневник Kandy_sweet : LiveInternet — Российский Сервис Онлайн-Дневников

День кошек в Италии официально называется «День черного кота» и празднуется 17 ноября — в самое неприятное в (…)

Читайте также:  Книги про мудрость

День кошек в Италии официально называется «День черного кота» и празднуется 17 ноября — в самое неприятное в Северном полушарии время года, когда дни короткие, а ночи — длинные.

(Кстати, если вы читали прекрасную книгу про Неро Корлеоне, то помните, что 17 ноября — это день рождения главного героя) Почему же было выбрано именно это время? Такая дата была выбрана неслучайно.

Ноябрь для европейцев (а особенно для суеверных итальянцев) — это месяц Хеллоуина и ведьминских шабашей, а 17 в Италии считается самым несчастливым числом. Поэтому 17 ноября — несчастливый, ведьминский день. Самый подходящий день для черных кошек!

В День кошки празднуется в первую очередь память всех черных (и других) кошек, которые в Средние века считались слугами дьявола и сообщниками ведьм и потому подвергались жестоким пыткам. К сожалению, среди необразованной части населения Италии до сих пор ходят связанные с кошками предрассудки, поэтому праздник был создан в первую очередь для реабилитации кошек в глазах людей.

Источник: https://www.pinme.ru/u/chudo/knigi-pro-italiyu/

Что почитать,чтобы лучше понять Италию: 2+2 потрясающие книги на английском и русском языках

«Вся Европа для того, чтобы смотреть, а Италия для того, чтобы жить», — писал в свое время Гоголь. И фраза актуальна до сих пор. Но для того, чтобы жить и полюбить эту страну, ее нужно понять. Это не так сложно, итальянцы готовы рассказывать о своей стране часами, но если у вас пока нет возможности получать информацию из первых уст, то вот несколько отличных книг вам в помощь.

Луиджи Барзини «Итальянцы» — Luigi Barzini «The Italians»

Известный итальянский журналист и издатель в своей книге исследует и сравнивает две Италии: ту, что является родиной Рафаэля, Микеланджело, пиццы и модных брендов, которыми восхищается весь мир; и ту, что поколениями страдала от грабежей, набегов, постоянной смены тиранов-властителей и неуверенности в завтрашнем дне.

Любовь и горечь, с которой многие итальянцы говорят о своей стране, очень похожи на двойственное отношение русских к России.

Барзини разбирает по косточкам все устоявшиеся стереотипы об Италии и делает это с обескураживающей прямотой.

Но нет, это не безудержная критика итальянцев за их недостатки, это очень глубокое, исторически обусловленное исследование причин сегодняшнего положения дел в Италии.

Любовь, ненависть, срывание масок и пламенные речи в защиту итальянцев – все это смешивается в такой коктейль, от которого невозможно оторваться.

И да, после прочтения этой книги вы будете намного лучше понимать, что происходит сейчас в Италии, почему за последние 70 лет здесь сменилось 62 правительства, почему при высочайшей искусности итальянцев в ремеслах у них высочайший уровень безработицы и как они умудряются жить в стиле dolce vita, работая по 4 часа в день.

Дэвид Гилмор «Поиск Италии: история страны, ее регионов и людей» — David Gilmour «The Pursuit of Italy: A History of a Land, its Regions and their Peoples»

Дэвид Гилмор очень точно рассчитал выход книги в свет – ровно за несколько месяцев до того, как Италия готовилась отпраздновать 150-летие объединения страны.

Немногие знают, что Италия на самом деле одна из самых молодых европейских стран.

Все 22 итальянских региона стали единой страной лишь в 1861 году, и многие итальянцы до сих пор задаются вопросом, не принесло ли это объединение больше вреда, чем пользы.

Но это лишь один из немногих дискуссионных вопросов, который поднимает автор. Прочитав всю книгу, вы будете способны поддержать любую «битву за воскресным обеденным столом» — время, когда итальянцы разговаривают за жизнь.

Чтобы понимать, почему итальянцы предпочитают называть себя ломбардцами, венецианцами, генуэзцами и т.д., в Сардинии живут сарды (а не итальянцы!), а половина региона Трентино вообще предпочитает общаться на немецком, нужно знать историю итальянских регионов и всю сложность их взаимоотношений друг с другом.

И все то, чем славится Италия: искусство, ремесла, продукты – все родом из конкретных регионов. Так что в зависимости от того, где вы живете или куда приехали отдохнуть, вы приехали не в Италию, вы приехали в Тоскану, Кампанью или Лигурию.

И то, что вы там увидите – это не итальянский стиль жизни, хотя некоторые обобщения все же можно сделать, это тосканский, неаполитанский или лигурийский стиль.

Павел Муратов «Образы Италии»

Трехтомник русского историка и искусствоведа Павла Муратова – книга для подготовленного читателя. Италия была, пожалуй, главной любовью этого умного и тонкого знатока европейской культуры. Первые два тома вышли в 1911-1912 гг., третий том был выпущен уже в Германии накануне российской революции. И прелесть книги как раз в том, чтобы посмотреть на Италию глазами человека

Как писали многочисленные критики, «Образы Италии» — соединение всех талантов Муратова в единое целое, которое можно определить как талант видеть и ценить прекрасное в жизни, тонко чувствовать и наслаждаться образами искусства».

Муратов описывает Италию через ее архитектуру, живопись, музыку, литературу, но при этом он говорит не об отдельных предметах искусства, а об искусстве как явлении вообще, об искусстве как стиле жизни и мировоззрения и о том, как Италия влияла на формирование вкусов всей Европы, начиная с Ренессанса и до наших дней.

Это подробный, обстоятельный экскурс в культурную жизнь страны, но при этом очень теплый и личностный.

 Матвей Ганапольский «Чао, Италия»

Книга Матвея Ганапольского – редкая книга, позволяющая «почувствовать» страну на расстоянии.

Есть журналист Ганапольский, который хочет понять и полюбить Италию, и журналист Букалов, много лет на ней специализирующийся и живущий в Италии. И их разговор в формате: а расскажи мне вот про это, а как там вот это, а что они думают об этом.

Книга такая же, как и страна: немного сумбурная, немного непричесанная, перепрыгивающая с темы на тему, как в любой живой беседе, но дающая возможность остановиться и поразмышлять на длинных монологах Букалова о той или иной особенности итальянской жизни. Много смешных и увлекательных зарисовок из повседневной жизни итальянцев.

Осторожно: раздел про итальянскую кухню может причинить вам настоящие страдания, особенно если у вас нет возможности немедленно попробовать хоть одно из тех блюд, о которых так вкусно рассказывается в книге.

Источник: http://znaki-v-puti.ru/2015/02/chto-pochitatchtoby-luchshe-ponyat-itali/

Ссылка на основную публикацию